Для локализации imperavi redactor необходимо подключить js файл с переводом и добавить строку в инициализацию редактора:

<script src="redactor/langs/es.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
	$('#redactor').redactor({ lang: 'es' });
});
</script>

Файлы локализации можно найти на официальном сайте

Чтобы помочь с переводом на какой либо язык, Вы можете скачать файл с английским переводом, перевести его и отправить на support@imperavi.com.

Так же на нашем сайте вы можете скачать файл русской локализации.